校园生活

HFI德语社

2018.04.12

社团名称:

华附国际部德语社(HFI German Club)


社团宗旨:

1、努力提高社团成员的德语水平。

2、利用多种社会资源和多种活动形式,加深社团成员对德国文化的了解。

3、建立广州德语社联盟的平台,加强与其他学校的同学的德语学习交流与合作,扩大HFI德语社的影响力。

4、让社团成员们在组织参与各种社团活动中得到锻炼,提高自身能力。



社团活动形式:

1、校内、校外德语学习讲座或学习小组。

2、组织安排社员参加德语相关竞赛。

3、联合各个学校的德语社团,成立广州德语联盟。

4、发动广州德语社联盟的各个组织成员,承办广东省中山图书馆外文部每月一期的德语角活动。



2017-2018学年社长:

张芸涤


社团公众号:


2017-2018学年活动:


2017年7月:


活动时间:2017.7.30
活动地点:广东省中山图书馆
活动内容:
1. 宣布由HFI德语社发起的广州德语社联盟GZDA正式成立,广外德语社GWQuatsch正式加盟Members of HFI German Club innate and announced the official establishment of the Guangzhou German Clubs League (GZDA), and the official join of Guangwai German Club, the GWQuatsch


2. 广外在德国留学一年的邓同学分享德国留学经历Zhihao Deng, a Guangwai transfer student to Germany, shared his experience of life in Germany for three years


3. 感谢前德语角志愿者Frau Boda老师,并为她回德国践行。GZDA联盟正式接管每月一次的中山图书管德语角活动Members of GZDA expressed gratitude to Frau Boda, a former volunteer from Germany, who was in charge of the German corner, and announce that the GZDA would from then on take over the monthly activities in the German corner.




2017年8月:


活动时间:8-27
活动地点:广东省中山图书馆
活动内容:
此次活动由驻德外交官一家前来分享。其中⺟母亲分享了德国生活经验,女儿谢璇同学,原广外学生,分享了在德学习经验,以及学习德语,融入德国校园生活的窍门,父亲谢先生则和大家探讨了当今的中德关系。


The diplomatist family in Germany came and shared their experiences. The mother shared the living experience in Germany, including how to choose appropriate house and so on; the daughter, Xuan Xie, a former Guaiwai Student, shared her school life in Germany; the father discussed with the audience about the current relationship between Germany and China.




2017年9月:


活动时间:9月24日
活动地点:广东省中山图书⻆角
活动内容:
1. 由来自DAAD德语联盟的中山大学德国老师Stephen分享德国人视角的啤酒节Stephen, a German teacher from DAAD German Align in the Sun Yat-sen University, came andgave a presentation about the beer festival from a native German Perspective.


2. HFI德语社成员介绍了慕尼黑德国啤酒节概况Members from HFI German club introduced the Münschen Oktoberfest.


3. 营造节日氛围,邀请到家品尝由HFI德语社同学和图书馆联合资助的啤酒节特色小吃和啤酒Members from GZDA invited the audience to enjoy traditional German snacks and beers


4. 配合魔方社社长罗海容开展了击鼓传花游戏Members from HFI with the leader of HFI Rubik’s cube club, Roger, organized a game to play with the audience to create a festival atmosphere


5. 由HFI德语社同学和中大附中德语角同学带来精彩的表演 Members from HFI German club and the Middle School attached to SYSU performed





2017年10月:


活动时间:10月29
活动地点:广东省中山图书馆
活动内容:
1. 外教Stephen介绍了自己的德语歌单Stephen introduced some German songs he likes


2. HFI德语社的同学们分别介绍了五类风格的德国歌曲Members of HFI German Club introduced each of the five style of German songs


3. 徐若川同学作为嘉宾分享了自己对德国古典音乐的心得Alex from Heaney shared his feelings and knowledge toward the German classical music


4. HFI小型乐队社长Amy同学演奏了一曲巴赫 Amy from HFI band played a piece from Bach





2017年12月:


12月德语角主题:圣诞趴
活动地点:广东省中山图书馆
活动时间:12月24日 2:00-4:30
活动内容:(此次德语社与中山图书馆英语组联合举办)

1.用视频、PPT等介绍圣诞节来的来历,介绍德国独特的圣诞节习俗 等,演讲者:德语老师;Introduce the unique Christmas customs of Germany, etc., speakers: Steffen(Germany teacher ,
15Min)

2.才艺表演:合唱《圣诞节颂歌》,表演者:英语角少儿组全体成员;Talent show: a chorus of "Christmas carol"(all members of the English corner children group);


3.游戏互动:你说我猜,你画我猜You say I guess ,You draw I guess;(全部成员)Game,:”I guess You say &You draw I guess.” (All members)


4.才艺表演,古筝弹奏《战台风》,表演者:英语角少儿组罗可菁;Talent show : play music "war typhoon"(English corner children's group);


5.游戏互动:耳语传真,表演者:德语角成员;Game interaction: words transmit (Germany members);


6.才艺表演:舞蹈《守护家》,表演者:英语角少儿组黄嘉韵儿、郑钰婷、周曦晖 ;Talent show: dance "daemon" (English corner children)


7.才艺表演:相声《⾦刚腿》,表演者:英语角少儿组刘公奕、刘炫希、 张恺言;Talent show: twins talk "kong leg" (young children of the English corner);


8. 游戏互动:心口不一,表演者:德语角成员;Game:Say antonyms (Germany corner);


9.才艺表演:英语诗歌朗诵《Scream and shout》,表演者:英语角少儿组江紫荞Talent show: English poetry reading "Scream and shout"(English corner);


10.才艺表演:单口相声,表演者:英语角少儿组江卓衡;Talent show: stand-up comedy (English corner children);


11.交换圣诞礼物(德语角全体成员伴唱圣诞歌);Exchange of Christmas gifts (with all the members of the German corner singing Christmas
songs);

12.绘画创作,评比;Painting creation, evaluation;


合影留念。Take a group photo.




在第一部分,德语社的同学用德语讲述了圣诞节鲜为人知的小知识,黄之国同学为德国老师Stefen做了中德翻译



以下为德语社社员的部分德语稿:




活动完成后,图书馆负责人,德国歌德学院的沈老师赠与德语社两份德国游戏棋作为圣诞礼物



德语社同学与来自中山大学的德语外教合影


2017年12月15日
活动地点:中大附中
活动内容:张芸涤,陈博远同学前往中大附中宣传广州德语社联盟,分享德语学习经验,与中附德语角进行德语学术交流
Erica and Brian went to the middle school attached to Sun Yat-Sen University to share the experience of learning German and have an academic conversation with ZF German corner about
learning German.