校园生活

首页 > 校园生活 > 校园动态
校园动态

学生社团 | 二十四节气观鸟笔记

2023.05.25

观鸟笔记是观鸟活动中必不可少的一部分。在每一次观鸟活动结束后,做笔记往往是最好的复盘和再学习的过程。长期、大量的观鸟笔记不仅是个人经历的记录,也是能力成长的见证。大量累积的观鸟笔记可以体现鸟类生活行为如觅食、求偶、迁徙等的特点和规律,有助于观鸟者更深入地了解鸟类。


----------------------------------


身居城市,举目处处钢筋水泥森林,自然似乎离我们很远。我们在不断寻觅与自然的连结中,蓦然发现,纵然碧水青山难寻,但在广袤天空中翱翔的飞鸟却易见。


飞鸟无界,是大自然最好的使者。一年四季,二十四节气,它们来了又去,往返如潮,令人不禁思考气候、环境和鸟儿的关系。飞鸟或许是用生命给生态环境投票的,哪里环境好,它们就去哪里栖息、觅食。


有这么一位女孩,她以脚下这座城市为据点,开启了长达一年多的漫漫探寻、观察。从滨海湿地,到城市公园,从稻田果园,到郊野山林,纵使学业繁重,纵使疫情侵袭,她依然挤出宝贵时间,克服重重困难,毅然投奔自然,做最忠实诚心的记录者。


在她看来,每当认识了一种鸟类,它便在你心中有了名字,就不再是普通的“小鸟”,而成为你重要的朋友。越是熟悉,越发知道它们很脆弱;越是深入,越是感慨鸟生不易,心生怜悯。她的肩上不知不觉多了一份责任——好好保护鸟类,守护共同家园。


当下,她利用擅长花鸟国画的特长,将鸟类保护与传统绘画艺术结合,倾注一番心血,形成24幅观鸟绘画笔记,以画为展,宣讲鸟类保护,传递传统文化。


保护鸟类,个人的力量是远远不够的,多一个观鸟者,就多一个关爱自然的人。为此,我们自然观察社,为她举办了一场别开生面的科普绘画展,把她笔下二十四个节气的观鸟笔记分享给大家,希望更多的人了解鸟,进而自发地爱鸟、爱护自然。


一座城,一个女孩和一群热爱大自然的HFI学子与飞羽的故事,还在继续……


Birding notes are an essential part of birding activities. Taking notes at the end of each birding activity is often the best process for review and re-learning. Long-term, voluminous birding notes are not only a record of personal experience, but also a testimony of growing competence. A large number of accumulated birding notes can reflect the characteristics and patterns of bird life behaviors such as foraging, courtship, migration, etc., and help birdwatchers gain a deeper understanding of birds.


----------------------------------


Living in the city, surrounded by reinforced concrete forests, nature seems far away from us. In our constant search for a connection with nature, we found that although the blue water and green mountains are hard to find, the birds soaring in the vast sky are easy to see.


Birds are boundless and are nature's best messengers. Throughout the year, with twenty-four solar terms, migratory birds come and go, back and forth, making us think about the relationship between climate, environment and birds. Little birds may vote for the ecological environment with their lives, and where the environment is good, they will go to roost and feed.


There was such a girl, she used the city under her feet as a base and began a long exploration and observation for more than a year. From coastal wetlands, to urban parks, from rice fields and orchards, to rural mountains and forests, despite the heavy academic work, despite the epidemic, she still squeezed out precious time, overcome many difficulties, resolutely went to nature, and became the most faithful and sincere recorders.


In her opinion, whenever you know a bird, it has a name in your heart, and it is no longer an ordinary "bird", but an important friend for you. The more familiar you are with them, the more you know that they are fragile; the more you know about them, the more you feel that birds are not easy to live and feel pity. She unconsciously have an extra responsibility on her shoulders - to protect birds and protect our common home.


At present, she makes use of her expertise in Chinese painting of flowers and birds, combines bird protection with traditional painting art, and pours her heart and soul into forming 24 bird-watching painting notes, using the paintings as an exhibition to publicize bird protection and transmit traditional culture.


To protect birds, the strength of individuals is far from enough, one more bird watcher, one more person who cares about nature. To this end, our Nature Observation Society held a unique popular science painting exhibition for her, sharing her bird-watching notes on the 24 solar terms with everyone, hoping that more people would understand birds, and then spontaneously love birds and love nature.


In this city, a story of a girl, a group of nature-loving HFI students and flying feathers, continues...


展览现场


原画本



展览时间:2023年5月16日 - 6月4日

策展:华附国际部自然观察社(HFI-NOS)

展览地点:华附国际部一楼大厅


Exhibition time: May 16 - June 4, 2023

Curated by: HFI-NOS

Exhibition Venue: The Lobby of HFI Building



立春 - 红嘴相思鸟

Beginning of Spring · Red-billed Leiothri



雨水 - 鸳鸯

Rain Water · Mandarin Duck


惊蛰 - 黑枕黄鹂

Awakening of Insects · Black-naped Oriole


春分 - 雀鹰

Spring Equinox · Eurasian Sparrowhawk


清明 - 棕腹大仙鹟

Pure Brightness · Fujian Niltava


谷雨 - 戴胜

Grain Rain · Common Hoopoe


立夏 - 白喉林鹟

Beginning of Summer · Brown-chested Jungle Flycatcher


小满 - 仙八色鸫

Grain Buds · Fairy Pitta


芒种 - 棕背伯劳

Grain in Ear · Long-tailed Shrike


夏至 - 画眉

Summer Solstice · Hwamei


小暑 - 黑喉噪鹛

Minor Heat · Black-throated Laughingthrush




大暑 - 斑姬啄木鸟

Major Heat · Speckled Piculet


立秋 - 褐翅鸦鹃

Beginning of Autumn · Greater Coucal


处暑 - 蓝喉蜂虎

End of Heat · Blue-throated Bee-eater




白露 - 黑眉拟啄木鸟

White Dew · Chinese Barbet


秋分 - 红喉歌鸲

Autumn Equinox · Siberian Rubythroat


寒露 - 红头长尾山雀

Cold Dew · Black-throated Bushtit


霜降 - 鹗

Frost’s Descent · Western Osprey


立冬 - 白鹇

Beginning of Winter · Silver Pheasant


小雪 - 大滨鹬

Minor Snow · Great Knot


大雪 - 白腰杓鹬

Major Snow · Eurasian Curlew



冬至 - 白琵鹭

Winter Solstice · Eurasian Spoonbill



小寒 - 青头潜鸭

Minor Cold · Baer's Pochard


大寒 - 红脚隼

Major Cold · Amur Falcon



----------------------------------


文字 Writing:刘名修Laetitia 胡畔Louis

画作 Painting:刘名修Laetitia

排版 Typesetting:胡畔Louis


*未经授权禁止转载图片



——转载自 HFI NOS社公众号